Según la calificación del fiscal, los hechos tuvieron lugar entre las 10.45 y 17.30 horas del día 21 de enero de 2007, cuando los acusados, "sin estar autorizados para ello, abatieron y descuartizaron dos ciervas" en el paraje 'Los Azahares', incluido en el coto de caza 'Las Monteras', en Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba). Los acusados fueron detenidos en poder de las ciervas, con dos rifles y un cuchillo.

   Para el fiscal, los hechos constituyen un delito relativo a la protección de la flora, fauna y animales domésticos, por lo que pide además para los procesados la inhabilitación especial para el ejercicio de la caza por un periodo de tres años.